Nich bloos em Mul

Amalgam - Aus dem Alltag eines Aussiedlers (Gedichte)

Gedichte und kürzere Prosatexte in deutscher und plautdietscher Sprache. Reflexionen eines Aussiedlers und Russlandmennoniten. Es werden auch Beispiele für eine neue Art Lyrik (Interview Poetry) vorgestellt.

 

Amalgam es daut, waut wie em Kopp habe, em Hoat, en vleicht uck noch opp aundre Steda, wea weet! Daut well dee Amalgam-Dichta Peeta Wiens toop mett siene Lesa rutfinje en doatoo beedt hee aule Sorte Jedichta aun - opp Hochdietsch en opp Plautdietsch en uck mett siene Interview Poetry.